2000年
ドクター・フリッツ
 最新情報 Part 5



逮捕されたルーベンからの手紙

 2000年8月18日

  さる7月10日、アメリカでのヒーリングツアーに旅立とうとしたその日、リオデジャネイロの空港で警察に逮捕されたルーベン(ドクター・フリッツ)から、手紙のメッセージが来ました。
 本来なら、昨日から明日にかけて、ルーベン(ドクター・フリッツ)はボールダーのぼくの家に泊まって、セミナーやヒーリングをおこなう予定になっていました。
 数年前に行われたインタビューで、ドクター・フリッツはこう言っていました。
「私と3000のスピリットのグループの地球での使命は2000年で終わり、また別の惑星に移動してワークをはじめます。」
 20000年以上も前から人類の成長を見守ってきたというドクター・フリッツのスピリット集団が活躍できるはずの最後の年に、ルーベンが身動きできなくなった、という事実は、残念でなりません。
 それでも、この世界におこることには全てに意味があるのでしょうから、このルーベン(ドクター・フリッツ)からのメッセージの中からも、何かの気づきを受け取れれば幸いです。

パンタ笛吹


USAツアーをサポートしてくださった
親愛なる兄弟姉妹たちへ

 私のツアーのために多くの働きを重ねてきてくださったみなさんに、まず心からのお礼を申し上げたいと思います。
 残念なことに、またもや、ブラジルの権力者によって私の出国が妨げられました。私はすでに裁判所から出国許可証を渡されていたにもかかわらず!です。
 ここブラジルは、法治国家としてのシステムがまだまだ未成熟で、権力を持つ側がほとんど勝手に判例を覆すことができる状態です。
 当局による異例の迫害を受けながらも、わたしはドクター・フリッツとしての仕事がこれで終焉したとは考えていません。
 これらのネガティブな圧力は、私を強くし、新たなる理想に向かって努力していくことを決心させてくれました。
 ドクター・フリッツは今日に至るまで、約100万人の治療をし、そのうちの約20万人に外科手術をほどこしてきました。その間に、一度たりとも治療による感染や死者が出ていないのです。
 今私がうけている妨害は、「神や精神性を信じている人たちへの貢献」という私の使命を、さらに新たにはっきりとさせるものです。
 人々を肉体的に癒すことは、すでに最も重要な役目ではなくなってきています。一番大切なのは、人々のハートに働きかけて、多くの人々がより豊かな精神性と。より神に近い人生を送れるようにすることです。
 人間は私自身の肉体を自由のきかないものにしてしまうことができるでしょう。しかし、私のこのスピリチュアルな理想は、決して滅ぼすことのできないものです。
 私は人々に人生の美しさと、どうしたら我々兄弟姉妹がお互いに助け合える世界を作っていけるか、を教えるためにも、これからも戦い続けます。そのためにも、みなさんが想像する以上に、私にはみなさんがたのサポートが必要なのです。
 私たちは実の兄弟姉妹のように、愛でもって広くコネクトすることが必要です。私たちが「おもいやりの世界」を気づくための最先端を走らなければならないのです。

 私はあなたがたと知り合いになれたことを、誇りに思っています。というのは、あなたがたはそれぞれの場所で、それぞれのかたちで、「思いやりの世界」へむけてのワークをはじめているからです。

 私は毎日の祈りの中で、常に、神の寵愛があなたがたすべてにあふれることを祈っています。

 神とともにあれることを、
そしてもういちどみなさんに、ありがとう。

   ルーベン・ファリア [翻訳パンタ笛吹]

[以下原文のまま掲載]


Dear Brothers and Friends who are working for our USA tour.

I'd like to thank you for all your efforts to make everything work in the best way possible.

Unfortunately, one more time, the Brazilian authorities impeded by trip after I had received a written judge's authorization. Here in Brazil, a judge can alter the decision of another, and then do whatever they want. However, I don't consider my work finished, and much less feel humiliated by all the defamation and problems that have occurred.

This only greatens my life because it gives me certainty that after having treated almost one million people and operated on 200,000 with no case of infection or death , my mission is renewed in the spirit of each who believes in God and Spirituality. To cure is no longer most important, but to change people's hearts so that they may have a better life and be closer to God. Men may try to destroy me, but they will never manage to destroy my ideal.

I continue fighting with my best weapon, which is my word. Only through this will I be able to survive and show all the beauty of life and how we can use this to help our brothers. I need you all more than you can imagine, because we are linked by ties of love and brotherhood, being the forerunners of an ever-growing compassion for the world. I feelhonored to have you as friends and with the work that you havedeveloped.

I always ask in my prayers that God's grace come to all of you.
Be with God and once again thanks.
Rubens Faria Junior


戻る